Kielimuuri ongelmia

 (18.10)

Toissapäivänä kun olimme koululla ja vietimme siellä hyvin hämmentävän päivän, meille sanottiin että seuraavan kerran kouluun täytyisi tulla torstaina ja näkisimme silloin taas opettajaamme. Tai näin me ainakin ymmärsimme. Kalenterin mukaan meillä olisi ollut tänään koulua, mutta kun meille sanottiin että tulisimme koululle vasta torstaina eli huomenna niin luulimme päivän olleen peruttu joistakin syistä. Meillä ei myöskään ollut Espanjan opettajamme puhelinnumeroa, joten emme pystyneet varmistamaan asiaa. 

Olemme muutenkin huomanneet kuinka Espanjassa ei olla todellakaan niin tarkkoja aikataulusta ja siitä, mitä kalenteriin on merkitty, niinkuin Suomessa ollaan. Oletimme siis että tämä on perus meininkiä, että koulupäivätkin perutaan noin vain. Mutta sitten tulikin ilmi että meillä olisikin ollut koulua ja olimme hämmentyneitä. 

Tämä päivä osoitti hyvin sen kuinka iso ja vaikea kielimuuri täällä voi olla ihmisten kanssa ja kuinka helposti väärin ymmärryksiä sattuu. Työpaikallakin kuljemme muiden perässä Google kääntäjä kädessä. Opimme että jatkossa varmistamme kuulemamme ihan arkipäiväisistäkin asioista jos jokin tuntuu hämmentävältä.  

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Matkamme Mallorcalle

Kuva
 (1.10.2023) Hei! Olemme 18-vuotiaita kosmetologi opiskelijoita Kouvolan ammattiopistosta. Nimemme ovat Hertta ja Ida 😊 . Hertta opiskelee 3 vuotta ja Ida on valmistunut kesällä 2023. Päätimme lähteä vaihtoon, koska haluamme oppia uusia tapoja tehdä työtämme, tutustua eri kulttuureihin sekä nähdä maailmaa!  Aamulla Ida lähti Kouvolasta ja Hertta Kotkasta kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää, josta lähti lento kohti Ruotsia. Nähtiin lentokentällä 9 maissa ja odottelimme pari tuntia lentoa. Ruotsissa oli pitkä yli kuuden tunnin vaihto, mutta aika kului nopeasti syöden ja kauppojen kiertelyn ansiosta. Sitten lennettiin Mallorcalle, Palmaan ja tulimme taksilla asunnollemme. Asunto oli todella siistissä kunnossa ja olimme erittäin tyytyväisiä siihen. Purimme hieman tavaroitamme illan mittaa ja sitten kävimme nukkumaan😊.  Päivä oli pitkä ja raskas, mutta saavuimme silti hyvillä mielin Palmaan ja odotamme innolla tulevaa kuukauttamme täällä!
Lue lisää

Ensimmäinen viikonloppumme

Kuva
 (6-8.10) Perjantaina Idalla taas aamuvuoro ja Hertta tuli iltapäivästä töihin. Työpäivän aikana hieroimme asiakkaita ja Ida teki Hertalle myös pesikyyrin. Hertta teki iltapäivällä kestolakkauksen asiakkaalle.  Työpäivän jälkeen eräs toinen vaihto-opiskelija (Laura) tuli meidän kanssamme asunnollemme ja valmistauduimme illan viettoon. Lähdimme taksilla Magalufiin, toiseen kaupunkiin Mallorcalla. Ilta oli hauska ja tapasimme myös muitakin suomalaisia siellä.  Lauantaina kävimme syömässä aamupäivällä ja shoppailimme lähimmissä vaatekaupoissa. Myös edellis iltana tapaamamme suomalainen tuli meidän kanssamme. Hänkin on vaihto-opiskelija ja opiskelee matkailu alaa. Kiertelimme ympäriinsä ja katsoimme nähtävyyksiä ja kävimme syömässä.  Sunnuntaina Ida totesi olevansa kipeä. Jo lauantai iltana Ida lla tuli huono ja kuumeinen olo eikä olo todellakaan parantunut sunnuntaihin mennessä. Aamulla kävimme kaupassa ja Laura sekä Hertta lähtivät rannalle ja käymään Lauran asunnolla....
Lue lisää

Ensimmäinen päivämme

Kuva
 (2.10) Heräsimme jo hyvissä ajoin, jotta kerkeäisimme tehdä kaikkea. Ensimmäiseksi kävimme kaupassa ostamassa asunnollemme ruoka tarpeita ja muuta tarpeellista. Tämän jälkeen valmistauduimme päivään.  Eräs toinenkin kosmetologi opiskelija Porvoosta tuli vaihtoon Mallorcalle ja vietimme hänen kanssaan aikaa. Kiertelimme ympäriinsä, shoppailimme, katsoimme nähtävyyksiä ja kävelimme rannalla. Kävimme myös syömässä ravintolassa jonka jälkeen ostimme herkulliset jäätelöt. Koko päivä menikin kävellessä ja räpsiessä kuvia, illalla saavuimme asunnollemme ja olimme jo valmiita käymään nukkumaan. 
Lue lisää